Page de couverture de la brochure.

Turbo-alternateurs tournant à 3.000RPM, puissance jusque 125.000kVA et alternateurs à pôles saillants jusque 70.000kVA.

Illustration ci-contre : alternateur de 71.500kVA, 3.000RPM, 10.750V.

Alternateur de 190kVA, 600RPM, 230V.

Alternateur vertical 15.600kVA, 333RPM, 6.600V.

Moteurs asynchrones triphasés pour applications générales et spéciales, 1,15 à 7.500kW.

Illustration ci-contre : moteur ventilé fermé 4.500CV, 600RPM, 6.000V.

Moteur asynchrone totalement fermé, 64CV, 1.500RPM, 500V.

Un moteur asynchrone triphasé de la gamme 0,5 à 40CV.

Assemblage des moteurs ventilés fermés.

Machines à courant continu pour toutes applications de 0,6 à 7.500kW.

Illustration ci-contre : moteur de laminoir de 6.500 à 19.000kW, 45 à 120RPM, 1.200V.

Moteur continu fermé-ventilé de 2,7kW, 960RPM, 220V.

Machines d'extration actionnées par des moteurs à courant continu ou moteurs triphasés.

Illustration ci-contre : machine d'extraction actionnée directement par un moteur à courant continu de 4.900 à 9.800CV, 0 à 42RPM, 0,1 à 260V DC. Capacité d'extraction horaire : 495 tonnes.

Moteur de traction pour voiture PCC (tramway) de 55CV, 300V.

Nouvelle voiture de tramway type PCC équipée de 4 moteurs de puissance horaire de 55CV chacun.

Moteur de locomotive, puissance horaire 550CV. 570RPM, 2X 1.500V.

Exemple de locomotive équipée du moteur de l'illustration ci-dessus.

Moteur de traction pour chariot de levage : 1,85CV, 36V.

Transformateurs statiques, puissances de 5 à 100.000kVA. Tensions jusque 220kV.

Illustration ci-contre : transformateur à refroidissement naturel, 40.000kVA. Tensions 6.300, 70.000 ou 150.000V.

Transformateur triphasé de 5kVA, 220-6.600V.

Transformateur triphasé cuirassé imbriqué, refroidissement naturel, 15.000kVA, 161kV - 69kV avec tertiaire 15kV.

Condensateurs statiques au pentacholrure de diphényle.

7,5 et 15 kVAR, tensions 230, 400, 3.150 et 6.300V.

Four électrique à bains de sel, système Ajax-Hultgren, 8kW, 900°C pour la trempe neutre.

Four de fusion à haute-fréquence: 2.000kg, 500kW, 1.000Hz.

Petit appareillage électrique.

Illustration ci-contre : contacteurs nus, coffrets de commande et disjoncteurs blindés.

Démarreurs automatiques à contacteurs nus montés sur châssis.

Appareillage électrique à basse et moyenne tension.

Illustration ci-contre : tableaux et pupitres installés dans une centrale.

Disjoncteurs à haute tension.

Illustration ci-contre : disjoncteur à volume d'huile réduit.

Matériel antidéflagrant pour zones explosives (nommé ici "antigrisouteux", probablement pour les mines)

Pompes rotatives pour usages domestiques et industriels.

Illustration ci-contre : groupe moteur-pompe à grand débit, 7.000m³/h avec moteur de 450CV 350RPM.

Matériel électrique spécial pour la marine.

Illustration ci-contre : colonnes de commandes de machines à gouverner.

Matériel de marine : groupe moteur-pompe de bord.

Matériel électrique de signalisation pour chemin de fer, mines et métallurgie.

Illustration ci-contre : cabine de signalisation pour chemin de fer.

Cables de puissance : câble armé de 3x 185mm², triplomb, 50kV.

Câbles pour téléphonie. Ci-contre : câble urbain à 1.000 paires.

Fils et câbles divers : bobine de fil émaillé et câble de puissance sous caoutchouc.

Fils et câbles d'installations domestiques divers, tubes isolés...

Redresseurs de courant.

Illustration ci-contre :
1 = redresseur monoanodique de grande puissance
2 = redresseur à cathode chaude pour la charge de batteries d'accumulateurs.

Tubes électroniques, lampes d'éclairage et tubes fluorescents.

Luminaires pour tubes fluorescents.

Téléimprimeur : appareil transmettant les messages et les recevant, en caractères d'imprimerie.

«Ultrasonel» : appareil destiné au contrôle des matériaux par ultra-sons.

Appareils à radio-fréquence.

Illustration ci-contre : 
1 = générateur radio-fréquence de 5kW pour chauffage par induction
2 = appareil à radio-fréquence pour le soudage des plastiques.

Appareils enregistreurs.

Illustration ci-contre :
3 = le Radiofil, appareil combiné de récepteur radio + enregistreur sur fil et tourne-disques.
4 = le Sonofil, appareil enregistreur magnétique sur fil + tourne disques.