L'appareil vu de devant... Un look pour le moins curieux.

Vue de derrière ... Cet appareil était prévu pour fonctionner uniquement sur réseau secteur à courant continu 110V. Les filaments des lampes sont connectés en série, avec des grosses résistances chutrices. Câblage assez complexe!

Et le châssis enlevé hors de la caisse. Sur la planche inférieure, on peut voir de gauche à droite : la self de filtrage, les résistances chutrices pour les filaments, les blocs de condensateurs non polarisés, et une seconde self.

Le câblage sous le châssis. Beaucoup de composants sont hors d'usage, et sont spécifiques.

Vue sur la grosse self de filtrage secteur. Le secteur continu arrive en direct dans ce poste, et est lissé par cette self et une série de condensateurs non polarisés ! Tous les condensateurs sont claqués, et les résistances chutrices brûlées. Sans doute a t-il été connecté un jour en 220V...